要命还是要灵魂

作者： 来源： 发表于：2024年11月01日 文章点击数：93　【打印】

      黎亚一家是苗族难民，1980年从老挝移民到美国。黎亚三个月大时突发癫痫，被母亲抱着来到默塞德医院求诊。不通苗语的急诊医生将黎亚误诊为“初期支气管肺炎”。此后，黎亚频繁地进出医院，在被专业医生确诊后，她的情况依然不见好转。原来在苗族，癫痫被认为是一种光彩的病，代表此人受到神召。黎亚的父母更相信苗族传统的治疗方式，他们认为医生开的药不仅不能治病，反而会致病。西方医学要“生命”，而苗族文化要“灵魂”，语言和文化的隔阂导致一次次医病沟通沦为徒劳。

      作者一方面以温情细腻的语言记述故事经过，另一方面以人类学的笔法理性地论述在美苗族的民俗文化、过往经历与生活现状，两部分如蒙太奇般穿插进行，如纪录片般展现了一个关于生命与爱的故事，同时编织出一幅生动壮丽的群像。